Uncategorized
Lost in Translation: Effective Legal Writing for the International Legal Community - Kevin Fandl
Product details
Description
Lost in Translation: Effective Legal Writing for the International Legal Community Kevin Fandl ISBN 9780769857466
In a globalized legal market, cross-border communication is essential. Whether a non-U.S. attorney is advising a U.S. firm, or an English-speaking client overseas is receiving that advice directly, there is a growing need for foreign legal practitioners to convey their legal ideas clearly in English. Effective communication is critical to preserve the meaning of legal advice and ensure proper counsel. Errors in translation, grammar, style, or format can not only distort the intended guidance but may also lead to misunderstandings, unintended actions, or frustration of the advice’s purpose.
Lost in Translation: Effective Legal Writing for the International Legal Community addresses these challenges by providing practical solutions to common errors encountered in the legal writing of foreign practitioners and law students. The book is presented in an accessible format, featuring examples of legal correspondence, contracts, case briefs, and citations. Readers receive clear explanations and guidance to improve their drafting skills and communicate legal ideas accurately and professionally across international contexts.
Lost in Translation: Effective Legal Writing for the International Legal Community Kevin Fandl ISBN 9780769857466, 978-0769857466 & 9780327179825
Author
Kevin Fandl
Details
- ISBN
- 9780769857466
- Publisher
- Carolina Academic Press
- Publication Date
- October 2023
Condition Guide
Every FrugalText book is graded by our receiving team before it ships. Conditions describe cosmetic state only - content is identical across tiers.
-
Acceptable
Readable throughout. Expect highlighting, margin notes, and wear on cover or spine. Best price for the same page numbers.
-
Good
Minor highlighting or notes. All pages intact. Cover shows light shelf wear.
-
Very Good
Little to no writing. Binding tight. Looks barely used.
-
Brand New
Unused and unmarked. Shrinkwrapped when available from the publisher.
-
Brand New + eBook
Brand new print copy plus the publisher's eBook and supplemental digital access, where offered.
Shipping & Returns
-
Fast, standard shipping
Most students receive their books in 3 to 9 business days.
-
Rental returns: free at semester's end, prorated if early
Print a prepaid return label from your account whenever you have finished with the book, and drop it at the carrier listed on the label. Returning it by your semester return date, or after it is already overdue, is free with no deduction. Returning it early, before that date, deducts a 15% restocking fee and the label cost from your refund.
-
Purchase returns: 15% restocking fee
Purchases can be returned within 30 days in the condition you received. We will email a prepaid return label; once we receive your book, we refund the purchase price minus the 15% restocking fee and the return label cost. Original shipping is non-refundable.
-
Shipping costs calculated at checkout
Real-time rates are quoted at checkout based on your address and the books in your cart. Returning your book by your semester date is always free; an early return deducts the restocking fee and label cost from your refund instead.
You might also need
Students also rent these.
-
American Bar Association
Global Climate Change and U.S. Law
Buy from $55.15
1 condition -
American Bar Association
Navigating Emotional Currents in Collaborative Divorce: A G…
Buy from $64.35
1 condition -
American Bar Association
How to Build and Manage a Personal Injury Practice
Buy from $64.35
1 condition -
American Bar Association
Bills, Quills and Stills: An Annotated, Illustrated, and Il…
Buy from $32.15
1 condition -
American Bar Association
Green Building and Sustainable Development: The Practical L…
Buy from $165.55
1 condition -
American Bar Association
Securities Regulation: Corporate Counsel Guides
Buy from $110.35
1 condition